Desc: Bis zum Ende der Welt: diretto da Matthias Tiefenbacher. Con Christiane Hörbiger, Samy Abdel Fattah, Marie-Lou Sellem, Albert Kitzl. Maria Nikolai una volta era una celebre musicista. 20 anni fa è venuta ad Amburgo con il marito, che da allora è morto. Ma il suo quartiere, che un tempo era un quartiere di buon vicinato, sta gradualmente minacciando di trasformarsi in un hotspot sociale: le strade sono sporche, i giovani ammazzano il tempo davanti al supermercato e l’alcol è un compagno costante per molti. Da qualche tempo anche gli stranieri si stanno spostando sempre più nel quartiere. Maria è ormai quasi l'unica tedesca in casa sua. Soprattutto la numerosa famiglia rom del piano superiore li osserva con diffidenza e piena di pregiudizi: il fatto che loro stessi siano arrivati ​​in Germania come migranti poveri dell'Europa dell'Est è per loro qualcosa di diverso. Il suo tentativo di coinvolgere la polizia nei confronti dei suoi vicini non amati fallisce. La poliziotta Susanne conosce fin troppo bene il risentimento contro i rom: mantiene segrete le proprie origini rom per paura di essere discriminata. Quando una cricca di giovani razzisti attacca brutalmente i vicini di casa di Maria, lei concede al sedicenne Roma Bero e ai suoi fratelli più piccoli rifugio nel suo appartamento. Aveva già notato positivamente il ragazzo dall'aspetto modesto. Adesso nota per caso che ha uno straordinario talento musicale. Maria decide di dare lezioni private di musica a Bero e di iscriverlo alle audizioni al conservatorio. Per lei, questo ruolo di mentore è anche un modo per ridare significato alla sua vita solitaria. Allo stesso tempo, attraverso il contatto con la simpatica adolescente, Maria impara lentamente ad abbattere i suoi pregiudizi contro i rom. Il fratello maggiore di Bero, Rudko, osserva con gelosia la nuova amicizia del fratellino. Lui stesso non ha prospettive e viene escluso dagli altri giovani in quanto “zingari”. Un giorno, nella sua amarezza, Rudko si lascia persuadere ad un piano che non solo mette in pericolo l'ignara Maria, ma tradisce anche suo fratello..